20 de octubre de 2009

¡Willkommen bei Bombachile.cl in Deutsch!


En línea se encuentra desde ayer nuestro sub sitio en idioma alemán. Éste contiene información sobre nuestra compañía y referencias de nuestro trabajo e historia. Para esto, el Departamento de Extensión, Difusión y Comunicaciones, encargado del desarrollo internet, trabajó con Gabriela Macaya Gorigoitía, Traductora y Pedagoga en idiomas extranjeros, realizando las redacciones, correcciones de coherencia en el texto y errores gramaticales.

Es un sitio netamente informativo que tiene como objetivo acercar nuestro trabajo y difundir el quehacer de la centenaria Quinta en un público "germanoparlante"; territorio inexplorado en estos 9 años de presencia en la red. Cuenta con un diseño gráficamente en armonía con el sitio ancla, pero con identidad propia, al igual que otros subsitios de nuestra ".cl" como el sitio centenario o nuestra intranet.

Agradecemos una vez mas el apoyo brindado en pro de mejorar nuestras comunicaciones, rompiendo ahora las barreras idiomáticas para llegar a aquellos que poseen la lengua de nuestros fundadores.

El sitio está disponible en la barra lateral de lenguaje, presente en todos las secciones del sitio ancla, o directamente en este link.


Fuente y Fotografías: DDC - 5. Deutsche Feuerwehrkompanie Talcahuano