Un motociclista lesionado en Autopista

Eran las 14.25 horas de ayer y Patricio Sanhueza Flores (36) conducía tranquilamente su motocicleta marca Honda, por la avenida Jorge Alessandri, desde el aeropuerto Carriel Sur, al sector de la Autopista Concepción Talcahuano.

Lamentablemente, el embalado viaje del hombre terminó de la forma más abrupta. Al pasar por el sector ubicado frente al mall, su moto fue impactada por un automóvil marca Toyota, que intentaba virar hacia el centro comercial.

Debido al impacto, Patricio salió expulsado del asiento de su motocicleta. Su cuerpo cayó seco sobre el pavimento y se arrastró por lo menos cinco metros, hasta chocar con los bloques de concreto que protegen la vereda.

Estaba mal

El motociclista quedó muy mal herido por el golpe. Quienes pasaban por el lugar se apresuraron a llamar al Samu y a Bomberos.

"El motociclista se salvó por el puro casco, después que lo chocaron salió expulsado de la moto, se arrastró varios metros y pegó seco en el borde de la vereda. Ahí fue cuando se le fracturó la pierna. Fue todo muy fuerte y se notaba que le dolía mucho. Fue como que rebotó", aseguró Luis Miranda, testigo del accidente.

Voluntarios especialistas en rescate de la Quinta Compañía de Bomberos de Talcahuano llegaron al lugar del accidente. Una vez que inmovilizaron a la víctima, cuyo dolor se reflejaba en las muecas de su rostro, lo mandaron con viento fresco al Servicio de Urgencias del Hospital Las Higueras. Tenía una fractura expuesta de carácter grave, pero se encuentra fuera de riesgo vital.

El letrero

La mayoría de los testigos no dudó en culpar al conductor del auto marca Toyota por el accidente, pues el semáforo estaba en rojo cuando cruzó. Lo cierto es que en el mismo semáforo existe un aviso metálico, que indica que se puede virar con luz roja, pero con precaución.

El propio conductor del móvil que impactó al motociclista acusó que un cartel de la escultural Pamela Díaz, conocida como "La Fiera Vip", le había obstaculizado la visión del camino. Efectivamente, en el lugar está instalado un gran afiche de la diva, que invita a un evento que ofrecerá en la zona durante el fin de semana.

"Pero mire a la altura que está instalado. No se pude ver nada. Ahí dice clarito el semáforo que se puede virar con luz roja pero con precaución. Y como la moto es un vehículo chico, yo pensé que no venía nada del otro lado. Me equivoqué, pero fue porque el cartel no me dejó ver el camino", sentenció algo tostado don Manuel Ávila, quien dijo que iba a pagar unas cuentas al mall.

Fuente y Fotografías: Diario Crónica de Concepción

¡Felicidades Decimoquinta de Santiago!

51 años cumplió la Decimoquinta Compañía de Bomberos "Máximo Humbser" de Santiago de Chile, perteneciente a la Confederación de Compañías Chileno-Alemanas de Bomberos.
Decimoquinta Compañía de Bomberos de Santiago es una unidad bomberil fundada el 29 de Octubre de 1958 bajo los pabellones nacionales de las Repúblicas de Chile y Alemania.

Su historia cuenta que, citado por la Directiva de la Liga Chileno Alemana se reúne a las 19. 30hrs. por gentileza de sus anfitriones (la 13a. Compañía de Bomberos de Santiago) en el Cuartel de Antonio Varas esq. Av. Providencia, un grupo de autoridades , oficiales de Compañías de Bomberos y personas de la Colectividad Alemana con el objeto de decidir la formación de una Compañía de Bomberos de la Colectividad. En su alocución, el Sr. Presidente de la Liga Chileno-Alemana, y Presidente del Comité designado para la formación de la Compañía de Bomberos de la Colectividad Alemana en Santiago, da a conocer los postulados u objetivos fijados para esta Compañía por el Comité de formación. La reunión finaliza a las 21. 45 horas con la entrega a esta Oficialidad electa, de las atribuciones de formación hasta ahora ejercidas por el Comité inicialmente invitado por la Liga Chileno-Alemana y se comisiona al Secretario electo para levantar la correspondiente Acta de ella con el carácter de Acta de Fundación de la Compañía, haciéndose fundación así de la Decimoquinta Compañía de Bomberos de Santiago.

A través de estas líneas, hacemos llegar un cariñoso abrazo a todos y cada uno de nuestros hermanos de Santiago de Chile, a nombre de Oficiales, Voluntarios, Aspirantes, Cadetes y Funcionarios de nuestra Quinta Compañía, felicitandolos muy fraternalmente en la conmemoración de un nuevo aniversario.


Redacción : www.bombachile.cl - 5. Deutsche Feuerwehrkompanie Talcahuano
Fotografías : www.bombachile.cl - 5. Deutsche Feuerwehrkompanie Talcahuano

Sr. Aldo Iubini Franceschini Q.E.P.D.

Se comunica el sensible fallecimiento del Voluntario Honorario de la Cuarta Compañía del Cuerpo de Bomberos Talcahuano.

Sr. Aldo Iubini Franceschini (Q.E.P.D.).

Por orden de esta Capitanía se cita a los Señores Voluntarios para realizar Guardia de Honor, para hoy Martes 27 de Octubre del presente a las 19:40 en nuestra Compañía y 19:50 hrs en cuartel de la Cuarta Compañía con Uniforme Nº1.

Sr. Basilio Carrión Mora Q.E.P.D.

Por Orden de la Oficialidad, se cita a toda la Compañía para el día Miércoles 21 de Octubre del presente a las 19:30 hrs con uniforme Nº1 en nuestro cuartel y a las 19:50 en Cuartel Central, para asistir a Guardia de Honor por el sensible fallecimiento del Voluntario Honorario de la Tercera Compañía del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano,

Señor Basilio Carrión Mora (Q.E.P.D.)

Padre del Señor Capitán de la Cuarta Compañía del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano, Señor Mauro Carrión Castruccio, suegro de nuestro Señor Capitán Gustavo Lamig Fritz, como también padre de la Esposa de nuestro Señor Capitán, Señora Cecilia Carrión Castruccio y abuelo de Klaus Lamig Carrión, Cadete de nuestra unidad.

Hacemos llegar, desde ya nuestras condolencias a su familia, por tan lamentable pérdida, a nombre de Oficiales, Voluntarios, Aspirantes y Cadetes de nuestra "Bomba Chile".

¡Willkommen bei Bombachile.cl in Deutsch!

En línea se encuentra desde ayer nuestro sub sitio en idioma alemán. Éste contiene información sobre nuestra compañía y referencias de nuestro trabajo e historia. Para esto, el Departamento de Extensión, Difusión y Comunicaciones, encargado del desarrollo internet, trabajó con Gabriela Macaya Gorigoitía, Traductora y Pedagoga en idiomas extranjeros, realizando las redacciones, correcciones de coherencia en el texto y errores gramaticales.

Es un sitio netamente informativo que tiene como objetivo acercar nuestro trabajo y difundir el quehacer de la centenaria Quinta en un público "germanoparlante"; territorio inexplorado en estos 9 años de presencia en la red. Cuenta con un diseño gráficamente en armonía con el sitio ancla, pero con identidad propia, al igual que otros subsitios de nuestra ".cl" como el sitio centenario o nuestra intranet.

Agradecemos una vez mas el apoyo brindado en pro de mejorar nuestras comunicaciones, rompiendo ahora las barreras idiomáticas para llegar a aquellos que poseen la lengua de nuestros fundadores.

El sitio está disponible en la barra lateral de lenguaje, presente en todos las secciones del sitio ancla, o directamente en este link.

Fuente y Fotografías: DDC - 5. Deutsche Feuerwehrkompanie Talcahuano

Taller de Liderazgo y Trabajo en equipo

Este día miércoles 21 de Octubre a las 20:00 horas en los salones de nuestra compañía se llevará a cabo el taller denominado "Liderazgo y trabajo en equipo" , y será dictado por el Sr. Mauricio Ogalde Gómez, (hermano de nuestro Director de Compañía y experto en esta materia). El taller tiene como propósito entregar a los participantes los conceptos y herramientas modernas de supervisión, basándose en un modelo de organización abierta a los procesos de cambio y enfatizando las herramientas comunicativas, de liderazgo y de motivación que potencien el trabajo en equipos coordinados e interactivos.

Fuente: Directorio - 5. Deutsche Feuerwehrkompanie Talcahuano

Urgente se necesitan Donantes de Sangre

Se necesitan donantes de sangre, cualquier tipo, con suma urgencia, para Don Basilio Carrión Mora, suegro de nuestro Capitán de Compañía Sr. Gustavo Lamig Fritz; quien se encuentra en un delicado estado de salud.

Las personas que puedan colaborar por favor acérquense al Banco de Sangre de Concepción ubicado en Calle Enrique Molina número 45, con su carnet de identidad. Agradecemos desde ya cualquier ayuda brindada.

Incendio dejó 8 damnificados en población Diego Portales

Ocho personas resultaron damnificadas, luego de que un incendio consumiera por completo sus viviendas, ubicadas en calle Magallanes, a la altura del 7000, en la población Diego Portales de Talcahuano.

Se trata de 3 casas que cerca de las 20.00 horas sucumbieron ante la acción de las llamas, por causas que están siendo investigadas por Bomberos de Talcahuano. Sin embargo, según los afectados, el fuego habría comenzado en uno de los inmuebles, producto de una estufa que habría sido sobrecargada con leña y habría terminado inflamándose.

"Mi hija estaba secando ropa en la estufa y después salió a comprar... nosotros no nos dimos cuenta del incendio, unos vecinos nos avisaron", aseguró Juana Vera González, dueña de una de las casas siniestradas.

Al lugar concurrió personal voluntario de 7 compañías, quienes extinguieron las llamas. Afortunadamente, no hubo lesionados.

Fuente: Diario Crónica de Concepción
Fotografías: Diario Crónica de Concepción

Joven cayó desde 60 metros en Los Cerros

Debatiéndose entre la vida y la muerte estaba, hasta el cierre de esta edición, un adolescente de 15 años, quien cayó en la tarde de ayer a un acantilado de aproximadamente 60 metros.

El accidente se produjo, pasadas las 15.00 horas, cuando por razones que se investigan, el malogrado joven se precipitó al vacío, cayendo por el acantilado hasta un roquerío.

Sin embargo, de acuerdo a versión de testigos, el joven habría caído, luego de intentar bajar con una cuerda en búsqueda de nalcas que se encuentran en el lugar.

Riesgo inminente

Según vecinos aledaños al lugar del accidente, los jóvenes habrían ido hasta el sector a jugar fútbol, aprovechando la planicie. Luego de algunas horas de entretenimiento, se habrían percatado de la presencia del vegetal a orillas del acantilado e iniciaron una empresa para llegar hasta ellas y poder consumirlas.

Así fue como, ayudado de una soga, el adolescente se atrevió a bajar la inclinada pendiente, ayudado por sus amigos, pero descuidando cualquier medida de seguridad.

De hecho, se está investigando si la causa de la caída habría sido el corte de la cuerda o la impericia del malogrado joven, quien podría haberse soltado del cordel.

A raíz del hecho, dos compañías de Bomberos de la ciudad- puerto acudieron al rescate del menor, quien luego de 15 minutos de intensas maniobras fue sacado del roquerío y trasladado, debido a la gravedad de sus lesiones, en un bote zodiac de la Gobernación Marítima, hasta el puerto de Talcahuano, donde lo esperaba una ambulancia del Samu.

Finalmente, el adolescente fue llevado hasta el Hospital Regional, donde debió ser atendido de suma urgencia.

Muy concurrido

Vecinos del sector quedaron consternados producto del accidente y revelaron que es frecuente ver niños jugando en las cercanías del acantilado. Esto, según dijeron, debido a que la zona es propicia para jugar fútbol y compartir entre amigos. Pero representa a su vez un peligro inminente, por no contar con barreras de seguridad.

Fuente: Diario Crónica de Concepción
Fotografías: Diario Crónica de Concepción

Simulacro de incendio en Mall Plaza

Durante el mediodía del miércoles, un montón de personas se asustaron al escuchar el sonido de las sirenas de los carros del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano, que se dirigían raudos al Mall Plaza Trébol.

Los voluntarios iban preparados para un combate violento. La central les había informado que una tienda del centro comercial estaba en llamas y que una persona había resultado herida.

Mientras tanto, en el centro comercial se realizaba una evacuación de corte épico. Cuatro mil personas, entre funcionarios y visitantes, fueron sacadas del recinto en el mejor orden posible. La mayoría pensó que la cosa iba en serio, incluso algunos se pasaron rollos siniestros, del tipo invasión extraterrestre o terremoto, con maremoto y huracán.

Era un simulacro

La mayoría de la gente salió a los estacionamientos del recinto, convencidos de que estaban en presencia de una emergencia real. Si hasta había ambulancias y Carabineros esperando para ayudar y ordenar el cuento.

Por eso la sorpresa fue grande, cuando se enteraron que todo había sido un simulacro. Para ser sinceros, los más apurados y mal genio se tostaron un poquito con la noticia.

"Informaron por altoparlante que había que evacuar. Le preguntamos a una persona de la tienda y nos dijo que teníamos que salir del mall. Nosotros estábamos paseando, fue todo tranquilo, pero pensé que era un incendio", dijo Francisco Martel, quien andaba con su polola.

"Deberían avisar con anticipación. Uno se programa para salir con su tiempo justo para hacer las compras. Yo ahora me atrasé con mis cosas", dijo un choreado Nilton Fuentes, quien miraba pasar a los bomberos, con dos bolsas en las manos.

Molesta pero sirve

A pesar de los enojones, en bomberos y la administración del Mall Plaza Trébol miraron con buenos ojos el ejercicio.

"Esto nos prepara en caso de enfrentar una emergencia real. Todos los años hacemos este ejercicio, pero la variante fue que esta vez las unidades no estaban al tanto que se trataba de un simulacro", sostuvo el comandante Marcos Oyarzo.

"Aparte de entrenar a nuestra gente, también medimos nuestra capacidad de reacción con Bomberos, Carabineros y el Samu", indicó Solange Henríquez, subgerente de Mall Plaza Trébol.

Fuente: Diario Crónica de Concepción
Fotografías: Diario Crónica de Concepción

Instructores visitaron nuestro cuartel

El Cuerpo de Bomberos de Talcahuano, realizó a partir del sábado, el primer seminario internacional "Operaciones Contra Incendio y Seguridad del Bombero", recibiendo por esto, la visita en nuestra compañía de José Miguel Basset (España), Mike Carr (USA), Greg Mc Fadden (USA), y Nelson Ojeda (Chile-USA) expositores de este seminario, compartiendo una recepción con los voluntarios de la Guardia Nocturna y visitando las instalaciones de nuestro cuartel en la noche del sábado 10 de Octubre.

La actividad de capacitación se llevó a cabo en el aula magna de la Universidad Técnica Federico Santa María, estando dirigida principalmente a todos los voluntarios de la comuna puerto y del resto del país, además de bomberos industriales, trabajadores miembros de brigadas de emergencias, encargados de seguridad industrial y prevencionistas de riesgos, entre otros.

En estas jornadas, se expusieron temas relacionados al perfeccionamiento y sistematización de las distintas técnicas en control de incendios y de intervención; analizando la realidad actual de esta labor.

Fuente: 5. Deutsche Feuerwehrkompanie Talcahuano
Fotografías: 5. Deutsche Feuerwehrkompanie Talcahuano

XL Convención de Compañías Chileno-Alemanas

Desde mañana y hasta el día Lunes 12 de Octubre la Primera Compañía Germania de Río Bueno, perteneciente a la Confederación de Compañías de Bomberos Chileno Alemanas será la anfitriona de la XL versión de la Convención de Compañías Chileno-Alemanas de Bomberos. Esta compañía tiene el privilegio de ser sede de este encuentro en un año muy importante para ellos; al cumplirse 100 años desde su fundación.

Nuestra compañía se dará cita con 13 voluntarios que viajarán en las próximas horas para disfrutar de esta convención e intercambiar experiencias en materias bomberiles con otros voluntarios de la Confederación.

Fuente: 5. Deutsche Feuerwehrkompanie Talcahuano

¡Felicidades Octava de Talcahuano!

61 años cumple la Octava Compañía de Bomberos "Bomba Huachipato " de Talcahuano, perteneciente a nuestro Cuerpo de Bomberos.
La Octava Compañía de Bomberos de Talcahuano es una unidad bomberil fundada el 8 de Octubre de 1948.

Su historia cuenta que en el año 1948, cuando la comunidad el campamento de trabajadores de Huachipato, celebraba las Fiestas Patrias en un baile organizado para tal efecto, en el obrero Fernando Bromuod, surgió la idea de crea una compañía de bomberos, para que velar por la seguridad de sus viviendas en casa de incendio. Dicha idea fue comentada a los presentes y al Jefe del campamento Sr. Arturo Frei M., quien la encontró bastante acertada, dada la responsabilidad que estaba a su cargo.
Es casi, como una reunión de campamento, de fecha 30 de de Septiembre realizada en el casino de obreros, se analiza la proposición de formar una Compañía de Bomberos, designándose una comisión para que realice las primeras gestiones para su organización, la que queda formada de la siguiente manera: Señor Arturo Frei Montalva, quien la preside y los señores Fernando Bromuod y Ricardo Palma, quienes junto al Señor Pedro Delgado, se encargaran de inscribir a las personas que deseen integrarse como Voluntarios.

Y fue un 8 de octubre de 1948, cuando este grupo de trabajadores, de la recién en formación siderurgica de Huachipato, con vocación de servicio publico y comunitario, y consientes del peligro a que están propensas sus débiles viviendas de material ligero con techo de cartón alquitranado ubicados en el campamento, dieron vida a la que hoy es la Octava Compañía de Bomberos, y que como nacieron al alero de la usina, la denominaron “Bomba Huachipato”.
El señor Frei, quien presidió la reunión, expreso a los futuros voluntarios su satisfacción por el entusiasmo que veía en hacer realidad la creación de esta institución la cual, además del campamento beneficiaría a la industria Huachipato y a todo el sector de san Vicente.

A través de estas líneas, hacemos llegar un cariñoso abrazo a todos y cada uno de nuestros hermanos de la Octava de Talcahuano, a nombre de Oficiales, Voluntarios, Aspirantes, Cadetes y Funcionarios de nuestra Quinta Compañía.



Fuente : www.bombachile.cl - Archivo de Prensa 5. Deutsche Feuerwehrkompanie Talcahuano
Fotografías : www.bombachile.cl - Archivo Fotográfico 5. Deutsche Feuerwehrkompanie Talcahuano

Incendio dejó una casa destruída

Voluntarios del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano anoche trabajaron en el siniestro que acabó por completo con una casa ubicada en la calle Jotabeche, número 3265, en el sector Las Salinas.

Según información entregada por Bomberos, las causas tendrán que ser investigadas por un equipo de peritos. Hasta el lugar llegaron seis compañías las que debieron batallar contra las llamas que amenazaron las viviendas colindantes. El siniestro comenzó pasadas las 22 horas y causó conmoción.

Fuente: Diario Crónica de Concepción
Fotografías: Archivo Fotográfico

Tres casas siniestradas en Talcahuano

Una casa completamente destruida y dos con daños de consideración fue el nefasto balance que Bomberos informó ayer tras extinguir las llamas que afectaron tres viviendas de la populosa población Libertad de Talcahuano.
“Yo andaba paseando a mi bebé y fuimos a buscar plata a la casa para comprarle algo. Después salimos y cuando estaba a una cuadra veo que salía humo. Fui a ver y ¡Era mi casa! Perdimos todo. El fuego actuó muy rápido. La verdad no sé qué pasó, qué detonó todo”, relató Mireya Valdebenito, jefa del hogar signado con el 31 en la calle Isla de Pascua y donde comenzó el siniestro que afectó a tres familias.
Ella está sentada en una silla de comedor, en la calle, llorando frente a lo que quedó de la casa que habitaba hace nueve años y compartía junto a su esposo y sus tres retoños.
Su infortunio comenzó minutos previos a las 16 horas cuando en la central de comunicaciones de Bomberos del puerto empezaron a recibir un sinnúmero de llamados telefónicos alertando de un fue imponente.
Unidades de la Primera, Segunda, Tercera, Cuarta, Quinta, Séptima, Octava y la Décimo Primera compañías llegaron al lugar. Alrededor de ochenta voluntarios se desempeñaron en las labores de extinción.

Lesionada
Gladys Varela fue la única persona que resultó lesionada. “Ella estaba ayudando a sacar cosas de la casa y se cayó desde un segundo porque pisó unas tablas débiles”, aseguró Johana. La mujer fue derivada al Hospital Las Higueras donde le atendieron las heridas sufridas, principalmente cortes en sus manos.
El segundo comandante del Cuerpo de Bomberos porteño, Javier Etcheverry, informó que las causas del siniestro son investigadas. “Un equipo de peritos está trabajando. Aún no hay nada claro”, explicó.
Once personas vivían en las tres casas afectadas. Todos dijeron que pasarán la noche en casa de familiares.

Fuente: Diario Crónica de Concepción
Fotografías: 5. Deutsche Feuerwehrkompanie Talcahuano

Unser haus

Con una inversión final que bordeó los $50.000.000 la terminación definitiva de nuestro Cuartel, ya es un hecho. Este proyecto contempló el anhelado sueño de los Quintinos de contar con un cuartel 100% terminado y operativo acorde a las necesidades de los voluntarios de la Bomba Chile.

El Cuartel, emplazado en Villa Independencia, un sector residencial en el ingreso sur a Talcahuano, consta de una superficie de mil quinientos metros cuadrados construidos, en una superficie de cuatro mil metros cuadrados de terreno, puestos a disposición de la Quinta Compañía por la Comunidad del sector de Denavi Sur, y posee una identidad arquitectónica de notable corte germano, única en la ciudad puerto, entregando toda la calidez y servicios necesarios, para que el voluntariado de la Quinta proporcione toda la seguridad necesaria a los vecinos que atiende. Su privilegiada ubicación permite sin problemas prestar un servicio de apoyo rápido a aquellos sectores de difícil acceso de Talcahuano. Hoy, luego de su construcción y su puesta en funcionamiento en el año 2001, podrá ser inaugurada y recepcionada a completa capacidad por los voluntarios.

Las obras se llevaron a cabo principalmente en lo que respecta a la reposición completa de la estructura de techumbre y revestimiento, reparación de muros perimetrales del tercer piso y terminación de las dependencias administrativas del primer piso, compuesta por 6 oficinas, pasillo, secretaria con bodega-archivo y salón de sesiones de la Junta Directiva de la Compañía, en las dependencias existentes de la Quinta Compañía de Bomberos de Talcahuano, ubicada en Avenida Río Maule 5383 Denavi Sur Talcahuano.

El costo del progreso

Las obras, que tuvieron una duración de 11 meses no estuvieron excentas de anécdotas y detalles para los voluntarios. Es así como debido a las fuertes lluvias del invierno y filtraciones producto del trabajo sobre el tercer piso se debió trasladar la guardia nocturna en el mes de mayo hasta el primer piso, ocupando el sitio correspondiente a la secretaría de la Brigada Juvenil donde sólo 4 voluntarios podían cumplir guardia; resolviendo el problema sólo hace 1 mes atrás donde los voluntarios pudieron retomar la normalidad de la guardia y remozarla de forma definitiva. Ahora, estamos en la misión de renovar el mobiliario, ordenar de manera definitiva cada sector del cuartel, y dar los toques menores; conscientes de que son aquellos detalles los más difíciles de superar.

Por esto desde hace algunas semanas algunos voluntarios se han encargado de volver a darle vida al tercer piso, ubicando los recuerdos y premios, instalando iluminación, y otros en la misión de idear mobiliarios nuevos para la guardia; realizando cotizaciones y gestión para adquirir nuevas camas, colchones y su respectiva ropa. También se han trazado ideas para contar con lockers personalizados en nuestra sala de máquinas acorde con nuestros uniformes y materiales. Sin duda estamos orgullosos de poder al fin terminar nuestra casa, y cerrar 8 años de transición desde que la Quinta se mudó desde el centro de Talcahuano.


Fuente: 5. Deutsche Feuerwehrkompanie Talcahuano
Fotografías: 5. Deutsche Feuerwehrkompanie Talcahuano

19° Día de la Unidad Alemana

La República Federal de Alemania celebra este 3 de octubre su 19° Día de la Unidad Alemana y el Estado Federado en el que se centralizarán las actividades será Sarre con su capital Sarrebruck.

En la noche del 3 de octubre de 1990, miles de personas festejaron delante del edificio del Reichstag, en Berlín, la adhesión de la RDA a Alemania Federal. Con ello se había reconstituido la unidad estatal de Alemania luego de más de cuatro décadas de división.

La noche del 9 de noviembre de 1989: en Berlín cae el Muro y con él la frontera que había dividido a Alemania durante 28 años. Miles de ciudadanos de la RDA se trasladan rápidamente esa noche hacia la línea divisoria con Berlín Occidental. No hay orden oficial, pero los soldados igualmente abren los pasos de frontera. Seres humanos que hasta entonces nunca se habían visto se abrazan y lloran, festejan espontáneamente la apertura del Muro. Alemania experimenta una noche de éxtasis, una noche que cambiaría el mundo.

El presidente de honor del Partido Socialdemócrata Alemán, Willy Brandt, que durante la división fuera popular alcalde de la parte occidental de la ciudad, se dirigió ya la mañana siguiente a la Puerta de Brandeburgo y anunció: «ahora se une lo que es un todo». Los diarios titularon: «Los berlineses bailaron toda la noche en la avenida Kurfürstendamm», «Berlín vuelve a ser Berlín» y «Alemania llora de alegría. Nos damos la mano».

En los días siguientes, varios millones de alemanes de la RDA se trasladan a Occidente. Para muchos de ellos es el primer viaje a Alemania Federal, visitan parientes, disfrutan de las ciudades y el paisaje… y también de los «paraísos de compras», con un billete de 100 marcos como «regalo de bienvenida» a la República Federal.

¿Qué había sucedido? EL 9 de noviembre, poco antes de las 19 horas, Günter Schabowski, miembro del buró político del Partido Socialista Unificado (SED) de la RDA, había dado a conocer en una conferencia de prensa internacional, titubeante, entrecortadamente, una regulación de salida del país algo más liberal que la anteriormente existente. A una pregunta de un periodista, Schabowski responde que la regulación entra en vigor «de inmediato, sin demora». Esa versión no había sido autorizada así por el gobierno de la RDA, pero se expandió velozmente por toda la RDA y fue interpretada por los guardias fronterizos como una orden de apertura de los pasos que de frontera que custodiaban en Berlín: el Muro había caído.

El histórico suceso había sido precedido por fugas masivas de la RDA en el verano de 1989 (a través de Hungría y Checoslovaquia) e impresionantes manifestaciones del movimiento de oposición dentro de la RDA, por primera vez con exigencias y expresiones públicas de crítica (p. ej. en las «manifestaciones de los lunes», en Leipzig). Ambos elementos hicieron tambalear las estructuras de la RDA. Ese desarrollo de los hechos se profundizó porque rápidamente quedó claro que – a diferencia de 1956 en Hungría, 1968 en Praga y 1980 en Polonia – la URSS no tenía interés alguno en que las acciones de protesta fueran reprimidas violentamente. La «revolución suave» provoca una especie de parálisis de los órganos de gobierno de la RDA. La renuncia de Erich Honecker, durante muchos años secretario general del SED y presidente del consejo de Estado, el 18 de octubre de 1989, marca el comienzo del fin del régimen de la RDA. Tampoco su sucesor, Egon Krenz, logra estabilizar la situación.

El colapso de la RDA y la reunificación de Alemania once meses más tarde, el 3 de octubre de 1990, no hubieran sido pensables, sin embargo, sin los cambios que se produjeron en la URSS desde mediados de los años 80. Para modernisar la URSS, el jefe de Estado y partido Mijaíl Gorbachov había apostado por amplias reformas. Gorbachov renunció también a la hegemonía del bloque soviético sobre el Bloque del Este y aspiraba a una mayor cooperación con Occidente. Con ello abrió paso a una paulatina democratización de los países del Este de Europa. Sobre todo Polonia y Hungría aprovecharon las nuevas posibilidades. En mayo de 1989, los húngaros comenzaron a abrir un demostrativo agujero en la «Cortina de Hierro». La apertura total de la frontera húngara hacia Occidente tuvo lugar el 11 de septiembre de 1989.

Con la revolución pacífica en la RDA, la reunificación de ambos Estados alemanes se había transformado en posible, lo que muchos no habían siquiera podido imaginar. Pero antes tuvieron lugar en la RDA, el 18 de marzo de 1990, por primera vez elecciones libres para la Asamblea Popular. Los temas de la campaña electoral fueron sobre todo la forma y velocidad de la aspirada unificación con Alemania Occidental. El 18 de mayo de 1990 fue firmado el Tratado de Unión Económica, Monetaria y Social entre ambas Alemanias. Como el sistema económico de la RDA era irreformable, la RDA asume el 1 de julio de 1990 el sistema económico de Alemania Federal. Poco después comenzaron en Berlín las negociaciones acerca del Tratado de Unión. Aún antes del fin de las negociaciones, la Asamblea Popular aprueba el 23 de agosto de 1990, en una sesión extraordinaria, la adhesión de la RDA al ámbito de vigencia de la Constitución de Alemania Federal el 3 de octubre de 1990.

Debido a los derechos y responsabilidades de las cuatro potencias vencedoras de la II Guerra Mundial con respecto a Alemania en su conjunto y a Berlín en particular, una reunificación sin su consentimiento era imposible. Las potencias vencedoras acordaron en febrero de 1990 llevar a cabo negociaciones conjuntas con ambos Estados alemanes. En el «Tratado acerca de las regulaciones finales sobre Alemania», del 12 de septiembre de 1990, fueron regulados finalmente los aspectos de derecho internacional de la reunificación. Alemania recobró de esa forma también su completa soberanía.

En la noche del 3 de octubre de 1990, miles de personas festejaron delante del edificio del Reichstag, en Berlín, la adhesión de la RDA a Alemania Federal. Con ello se había reconstituido la unidad estatal de Alemania luego de más de cuatro décadas de división.

En Alemania había caído el Muro… y en el mundo cayó la Cortina de Hierro entre el Este y Oeste. Ya a fines de noviembre de 1990, los Estados de la OTAN y los del Pacto de Varsovia firman en la cumbre de la CSCE en París el primer amplio tratado de desarme en relación con las fuerzas armadas convencionales. La Carta de París para una nueva Europa declara acabada la «era del enfrentamiento y de la división de Europa» y el comienzo de una «nueva era de democracia, paz y unidad». Finalmente, la cumbre de la OTAN en Roma, exactamente dos años después de la caída del Muro de Berlín, el 7 y 8 de noviembre de 1991, da oficialmente por concluido el conflicto Este-Oeste. La Guerra Fría había pasado a ser parte de la historia.


Fuente y fotografías: Deutsche Botschaft Santiago de Chile - Embajada de la República Federal Alemana en Santiago de Chile