Expoalemania 2OO8, "Alemania se viene"

El medioambiente y la gestión en innovación se destacan entre los temas incluidos en la segunda edición de ExpoAlemania, que se celebrará en Santiago entre el 25 y 27 de septiembre próximo, informaron hoy sus organizadores.

Bajo el eslogan "Alemania se Viene", la feria pretende generar importantes contactos y negocios entre empresarios chilenos y alemanes en los ámbitos de construcción, arquitectura, diseño, gastronomía, innovación, ciencia, tecnología, transporte y, especialmente, energía y medioambiente.

El certamen, que contará con más de 150 expositores emplazados en un área de más de 10.000 metros cuadrados de exhibición y con una inversión de dos millones de dólares, espera convertirse en una plataforma ideal para la concreción de nuevos negocios y contactos entre Chile y Alemania.

Como parte de las importantes actividades que se realizarán durante la muestra, la feria será la sede de la XI Conferencia Latinoamericana de la Economía Alemana, donde estarán presentes los representantes de todas las Cámaras de Comercio Alemanas de Sudamérica y altos representantes del empresariado y el gobierno germano. En la reunión, se llevarán a cabo foros paralelos acerca de la economía chileno-alemana, mejores prácticas en innovación, seminarios de energía renovable, investigación aplicada entre universidades y empresas y conferencias de arquitectura y urbanismo moderno.

Cornelia Sonnenberg, gerente general de Camchal comentó que "el actual escenario político y económico mundial ha planteado la necesidad que los países emergentes como Chile miren más hacia Europa, continente que ha mostrado un desarrollo económico sostenido de la mano de la gestión en innovación, creación de tecnología y el respeto al medioambiente. Estas claves se han convertido en el motor del crecimiento económico que si es copiado por Chile, podría asegurar su futuro desarrollo".

La ejecutiva afirmó que "Alemania es para Chile el socio estratégico más importante en Europa, no sólo en términos de intercambio económico, sino también en términos de cooperación científica y técnica y de inversión en aquellos segmentos de la economía donde la transferencia de alta tecnología y conocimiento de punta permiten transformar los recursos de Chile en productos de alto valor agregado".

"Es una oportunidad única de mostrar a Chile frente a un importante número de expositores alemanes y hemos cooperado en la realización de esta exposición porque, como Gobierno, también queremos ser parte de ello", dijo el ministro chileno de Economía, Hugo Lavados, que presidió el lanzamiento oficial de la Exposición.

En tanto, el presidente de la Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria (Camchal), Alejandro Álvarez, destacó que esta muestra es la más grande que se realiza en Chile.

"Es la mayor presencia de Alemania en América Latina", añadió Álvarez, quien agregó que en el marco de la cita comercial se realizará la XI Conferencia Latinoamericana de la Economía Alemana.

"A ella acudirán cinco delegaciones con más de 200 altos representantes del mundo empresarial, gremial, político y de ciencias del país germano", subrayó.

Dijo que en este contexto se realizarán siete foros, entre los que destaca el "Business Summit América Latina y Alemania", en el que participarán líderes latinoamericanos como Wolf von Appen, Horst Paulmann, Klaus Gerdau de Brasil y el ministro de Economía chileno, Hugo Lavados junto con su símil alemán, Hartmut Schauert.

El "broche de oro" de ExpoAlemania 2008 será la presencia del premio Nobel de Química 1988, el alemán Roberto Huber, quien dictará el sábado 27 de septiembre una clase magistral: "La belleza y utilidad de los elementos de la vida".

Otras de las atracciones de la muestra es la llegada del eXasis, un automóvil futurista construido bajo la visión europea de respeto al medioambiente, alta eficiencia y espectacular rendimiento.

Construido con el policarbonato con que se fabrican los discos compactos y los DVD, el eXasis, que llega por primera vez a América Latina, luce como un auto de cristal, y debido a su total transparencia todos los detalles del automóvil son visibles en tres dimensiones y en 360 grados, incluyendo su tablero de instrumentos digital y hasta el mismo motor.

Según datos de Camchal, la inversión alemana en Chile alcanza hoy a los US$ 1500 millones, el doble de lo registrado en 2001 y el intercambio comercial asciende a los 4330 millones de Euros sólo para el año 2007.
Durante el año 2006, el principal motor de la economía alemana fueron sus exportaciones, las que ascendieron a unos US$ 1112 mil millones. Este hecho posicionó a ese país al tope de las principales naciones exportadoras del mundo y en un ejemplo como motor económico.

Sonnenberg comentó que "ExpoAlemania es una oportunidad única para que el empresariado chileno pueda concretar importantes negocios y tome contacto con sus pares para conocer y aplicar mejores prácticas que sirvan para mejorar la productividad de sus negocios".

ExpoAlemania se desarrollará entre los días 25, 26 y 27 de septiembre de 2008. En ella estarán presentes más de 150 expositores nacionales y alemanes y tendrá una concurrencia superior a los 20 mil visitantes.

Fuente: www.sofofa.cl - www.camchal.cl - www.soitu.es
Fotografías: www.expoalemania.cl

Dobri Dobrew Pentschewa (Q.E.P.D.)

Este miércoles 17 de Septiembre a las 14:45 hrs. aproximadamente, dejó de existir en La Clínica Alemana de Osorno, quien fuera en vida, Voluntario Honorario e Insigne de Chile Don Dobri Dobrew Pentschewa (Q.E.P.D.).

El voluntario Dobri, nació en Bulgaria el 04 de Abril de 1914, donde estudió y se formó como militar, para posteriormente estudiar en Alemania en la Fuerza Aérea Alemana, donde lo sorprendió la Segunda Guerra Mundial. Dobri fué un destacado piloto militar volando los transportes de tres motores Junkers. Terminada la guerra, llega a Chile en el año 1950 como instructor de planeadores del Club Aéreo de Osorno, por su carácter afable y amistoso, rápidamente se granjeó la simpatía de los Osorninos.

Dobri, en su vida bomberil no ocupó cargos de oficial durante muchos años, pero siempre estaba preocupado de su desarrollo, a él siempre le gustaba mucho compartir con los voluntarios jóvenes.

En vida fue un gran caballero, que supo ganarse el afecto de todos los amigos que hoy día lo recuerdan con cariño y lamentan su partida.

En el campo santo, en emocionadas palabras del director de la Segunda de Osorno, se despidió al amigo y camarada, posteriormente lo hicieron la Ilustre Municipalidad de Osorno, El Club Aéreo de Osorno y La Fuerza Aérea de Chile.

Posteriormente sus restos fueron depositados en su cripta, al toque de silencio, y los tradicionales "pa-pis" de los carros de la Zweite, dando un ambiente sobrecogedor.

Hacemos llegar, desde ya nuestras condolencias a su familia, Oficiales y Voluntarios de la Segunda Compañía de Bomberos de Osorno por el doloroso deceso de quien fuése un connotado voluntario de sus filas a nombre de Oficiales, Voluntarios, Aspirantes y Cadetes de nuestra "Bomba Chile".

Fuente: Zweite Feuerwehrkompanie Osorno
Fotografías : Zweite Feuerwehrkompanie Osorno

Kurt Paschke Bechtold (Q.E.P.D.)

A través de los sitios de nuestra web, comunicamos y lamentamos el sensible fallecimiento del Voluntario Honorario y fundador de la Sexta Compañía "Puerto Chico" de Puerto Varas, señor Kurt Alejandro Paschke Bechtold (Q.E.P.D.).

El voluntario Paschke falleció en la madrugada del martes 16 en su casa y sus restos están siendo velados en el cuartel de la Sexta Compañía, ubicado en la calle Errázuriz S/N. La ceremonia fúnebre se realizará el día miércoles 17 del presente, a las 15:00 horas, en la Parroquia Nuestra Señora de Fátima, ubicada en Avenida Colón Nº 890 de Puerto Varas.

Cabe señalar que durante 27 años de servicios distinguidos en la institución, Kurt Paschke ocupó el cargo de Jefe de Máquinas, Teniente y Capitán en la Sexta Compañía del Cuerpo de Bomberos de Puerto Varas.

Hacemos llegar, desde ya nuestras condolencias a su familia, Oficiales y Voluntarios de la Sexta Compañía de Bomberos de Puerto Varas por tan lamentable pérdida, a nombre de Oficiales, Voluntarios, Aspirantes y Cadetes de nuestra "Bomba Chile".

Fuente: Superintendencia CB Puerto Varas
Fotografías : www.bomberos.cl

Dos nuevos mártires

Poco antes de la medianoche, los voluntarios de la Octava y Novena compañías del Cuerpo de Bomberos de Concepción acudieron a la alarma de incendio, que se declaró en la vivienda asignada con el 2552 del pasaje Antena, en el Cerro La Pólvora de Barrio Norte. Las llamas eran muy intensas y no tardaron en propagarse a otras cuatro viviendas. Fue necesario pedir apoyo a todas las compañías de la ciudad. Cuando los voluntarios llegaron al lugar, los gritos de desesperación de los vecinos los alertaron sobre un hecho terrible. Dentro de la casa donde se inició el fuego se encontraba Adriana Fonseca. A pesar que intentaron rescatarla, la mujer de 76 años que sufría una enfermedad, que le impedía moverse normalmente, murió atrapada por las llamas.

Pero las desgracias no terminaron con la muerte de esta madre de seis hijos y la extinción de las llamas. Según la información entregada en el lugar de los hechos por la fiscal Marcela Bustos: “Tras la remoción de escombros y la cuenta que hacen al final de cada incendio, Bomberos determinó que faltaban dos voluntarios”.

En efecto: dos jóvenes de la Octava Compañía del Cuerpo de Bomberos de Concepción, quedaron atrapados por en las llamas y fallecieron en el lugar. Aunque en una primera instancia no se entregaron sus identidades, cerca de las cinco de la madrugada, la institución confirmó que los fallecidos eran Jonathan Isaías González Sanhueza (23 años) y Aníbal Andrés Ríos Vásquez (21 años). Según fuentes de la institución, los voluntarios cayeron desde el segundo piso de una de las viviendas, cuando intentaban rescatar a la anciana.


La falta de grifos y el complicado acceso al sector, dificultaron de sobremanera el trabajo de los voluntarios. “En los grifos no había agua, ahí el fuego empezó a propagarse para arriba y no había agua”, señaló Leticia Contreras, nieta de la mujer fallecida.

La propagación de las llamas, que en total dejaron a 13 adultos y 7 niños en la calle, también se debió a las características del terreno: “Se trata de la ladera de un cerro donde es muy difícil combatir la propagación de un siniestro”, aseguró el Comandante de Bomberos de Concepción.

Los cuerpos de los dos nuevos mártires de bomberos fueron enviados hasta el Servicio Médico Legal de Concepción, donde se realizará la autopsia que confirmará las identidades de las víctimas y sus causas de muerte. El Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes, quien se encuentra en Concepción, ha mantenido permanente contacto con las autoridades del Cuerpo de Bomberos, a quienes transmitió a nombre de todos los Bomberos de Chile el dolor de la Institución por estas nuevas pérdidas. Asimismo, se decretó tres días de duelo, por lo cual los cuarteles de todo el país deben colocar las banderas institucionales a media asta.

Nuestra Quinta Compañía, lamenta enormemente la pérdida de vidas en este acto de servicio y expresa sus mas sentidas condolencias a los familiares de los camaradas de la Octava Compañía del Cuerpo de Bomberos de Concepción, y a todos los compañeros de bomba de los voluntarios fallecidos, en un hecho que nos consterna y nos enluta profundamente.


Fuente: Sitio Oficial Bomberos de Chile - www.bomberos.cl
Fotografías: Sitio Oficial Bomberos de Chile - www.bomberos.cl

Falla en escalera mecánica del mall

Un desperfecto aparentemente eléctrico, en una escalera mecánica generó una emergencia anoche en Mall Plaza Trébol, que fué controlada a tiempo. De todas maneras se requirió la presencia de Bomberos de Talcahuano. La emergencia, que estuvo a a cargo del Segundo Comandante Sr. Italo Parietti, se produjo en la escalera hacia el segundo piso, al patio de comidas, en el sector cercano al Funcenter.
Concurrieron la Primera, Segunda, Cuarta, Quinta, Séptima, Octava y Novena Compañías.

Los voluntarios realizaron un chequeo completo del artefacto a fin de determinar la causa precisa de la falla. El hecho generó una humareda en el recinto pero no alteró la calma del público. Como medida de seguridad, el mall aisló la zona afectada y se detuvo la escalera contraria. No se registraron personas lesionadas.

Fuente: Diario El Sur de Concepción
Fotografías: Diario El Sur de Concepción

Estragos causa frente de mal tiempo

Estragos, ha causado el frente de mal tiempo que afecta desde hace ya cerca de 72 horas a nuestra zona.
Es así como cerca de las 19 horas del miércoles un taxibús de la línea Vía Láctea arrolló a un peatón en la Autopista que une Concepción con Talcahuano. Cuando el microbús transitaba desde el puerto hacia la comuna penquista embistió al hombre en el cruce peatonal de calle Jaime Repullo. Con lesiones graves, el sujeto fué derivado al Hospital Regional a cirugía de urgencia, luego de su observación en el Hospital Las Higueras.

Paralelamente se desarrollaba en Avenida Gran Bretaña el choque de un camión que viajaba hacia el puerto de San Vicente y se precipitó al bandejón central, casi al llegar a la rotonda Bío Bío. A pesar de los severos daños en la cabina del vehículo, el conductor salió por sus propios medios de la máquina resultando ileso. En tanto, el acoplado del móvil quedó obstaculizando el tránsito por varios minutos. En la comuna de Hualpén en tanto, también se desarrollaba un incidente de atropello, en calle Bremen, atendido por personal de Bomberos de Hualpén y SAMU Las Higueras.

Luego, cerca de las 20 horas nuestra unidad de rescate se dirigió a otro atropello en Avenida Cristóbal Colón con Avenida Talcahuano, resultando el afectado con lesiones de mediana consideración; y a las 21 horas 12 minutos se atendió un choque de camioneta contra el bandejón central en Avenida Gran Bretaña, en pleno barrio industrial de la comuna en circunstancias similares al del camión accidentado hacía sólo unas horas.

Hoy, 15 de agosto se acudió a un llamado de incendio estructural a las 18: 35 horas en calle El Guindo de Villa San Martín tratándose de inconvenientes menores a causa de una estufa a leña, sin mayores consecuencias. Siendo las 20:10 horas nuestra máquina se dirigió a un atropello en el paso a nivel de Perales, tratándose de un paciente policontuso, atendido por nuestra compañía y trasladado por SAMU al Hospital Las Higueras de Talcahuano.

EL FRENTE
Además en un informe general, de acuerdo a lo informado por la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), en la comuna de Coelemu, en la Región del Bío Bío, ocurrió un deslizamiento menor de terreno que provocó daños a una casa, cuyos habitantes debieron ser evacuados.

En el Cerro Alegre de la comuna de Tomé, en la misma región, se registró un desprendimiento de tierra que causó la caída de un muro y de los postes de electricidad, según consignó Radio Cooperativa.

El fuerte viento obligó además a decretar el cierre de los puertos del Bío Bío, de Valparaíso y de la Región del Maule. Esta última, presentó ráfagas de 80 kilómetros por hora que afectaron principalmente a las ciudades de Cauquenes, Parral y Constitución, que registraron algunas caídas de árboles y sufrieron la interrupción del servicio de energía eléctrica.

En la Región Metropolitana, en tanto, un sector de la comuna de El Monte se vio afectado por la falta de energía eléctrica por problemas en un transformador y la caída de dos árboles en la vía férrea obligó a suspender el tránsito por ese lugar.

El último informe de la Onemi indica además que algunos pasos bajo nivel de la capital se encuentran anegados, como Alto Jahuel y O'Higgins-Parroquial, mientras que otros deben ser transitados con precaución.

Se espera que las precipitaciones que a esta hora caen desde la Región de Valparaíso a la del Bío Bío, declinen durante la mañana del sábado.


Fuente: Diario Crónica de Concepción - Diario El Sur de Concepción - El Mercurio OnLine - onemi.cl
Fotografías: Diario Crónica de Concepción - Diario El Sur de Concepción

Todo listo para Frutillar 2OO8

Todo está listo para que el viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de agosto se lleve a efecto en Frutillar, la trigésimo novena versión de la Convención anual de las Compañías Chileno-Alemanas de Bomberos, que en esta ocasión es organizada por la institución lacustre. Le ha tocado coordinar este evento a la Primera Compañía Germania, quienes en esta ocasión tienen a cargo toda la organización.

Serán más de 200 los voluntarios de Santiago a Punta Arenas, que desde mañana llegarán a Frutillar, para participar de diversas actividades, incluidas de capacitación y un desfile en homenaje a los colonos alemanes.

Serán tres días, donde para la inauguración se contempla a las 12:15 horas en la Plazuela Alemana, el desfile en homenaje a los colonos. De la misma forma las delegaciones almorzarán en el Gimnasio Instituto Alemán de Frutillar.

Ese mismo día habrá una serie de charlas en el Teatro del Lago con los siguiente expositores:

Cristóbal Goñi, Voluntario del Cuerpo de Bomberos de Santiago, especialista en comando de incidentes; Alejandro Grillo, Bombero Séptima Cia. de Concepción, especialista en rescate técnico pesado y Victor Hugo Barrientos, Bombero Segunda Cia. de Puerto Montt y Rodrigo Jerez, Bombero Segunda Cia. Valparaíso, expertos en el control de materiales peligrosos y toxicología.


Paralela a esta capacitación, el día siguiente se realizará una tarde campestre entre las 13 y las 19 horas. El sábado habrá visitas al Museo Colonial y la zona, además a los atractivos turísticos. Finalmente, el domingo 17 se realizarán las reuniones administrativas y la ceremonia de clausura en el Teatro del Lago.

A horas del inicio de estas actividades, cerca de una decena de voluntarios y oficiales de nuestra compañía ya se encuentran en viaje, y otros haciendo los preparativos para arribar a esta reunión con los camaradas confederados de Frutillar.



Fuente: 5. Deutsche Feuerwehrkompanie Talcahuano
Datos proporcionados por el sitio web oficial www.ffwfrutillar.cl
Fotografías: Archivo Fotográfico

Trabajos en la red

Trabajos de migración de datos y trámites de tipo legal fueron los que tuvieron a bombachile.cl offline estas últimas semanas.
Por medio de estos trabajos aumentamos nuestra capacidad de almacenamiento de datos en línea para trabajo externo e interno, así como la velocidad de transmisión de datos y aumento de la tasa de transferencia.
Muchas gracias por la preocupación de muchos visitantes quienes se contactaron con nosotros para conocer el estado de nuestro sitio en los días que estuvimos fuera de línea.

Esperamos continuar entregando información y siendo un canal activo de comunicación en internet, y agradecemos la comprensión.


Fuente: Departamento de Servicios Informativos

¡Felicidades, Tercera de Temuco!

109 años cumplió la Tercera Compañía de Bomberos "Germania" de Temuco, perteneciente a la Confederación de Compañías Chileno-Alemanas de Bomberos.
La Tercera Compañía de Bomberos de Temuco es una unidad bomberil fundada el 25 de Junio de 1899 bajo los pabellones nacionales de las Repúblicas de Chile y Alemania.

A través de estas líneas, hacemos llegar un cariñoso abrazo a todos y cada uno de nuestros hermanos de Temuco, quienes recordamos siempre con especial afecto, a nombre de Oficiales, Voluntarios, Aspirantes, Cadetes y Funcionarios de nuestra Quinta Compañía.

Volcamiento en La Gloria

En la noche del martes 24 un taxibús de la línea Vía Láctea volcó en la subida La Gloria de Talcahuano. Acudieron la Quinta, Segunda, Undécima y Tercera compañías a cargo del Tercer Comandante y voluntario de nuestra compañía Don Javier Etcheverry Schröer. A cargo de nuestra compañía estuvo Pablo Cerliani Mococain, Capitán (s) con una dotación de 24 voluntarios.

El hecho habría ocurrido mientras la máquina de transportes descendía por el camino, chocando contra la ladera del cerro y desplomándose luego en el pavimento. Al menos 12 pasajeros viajaban en el microbús, atendiendo nuestra compañía a 3 pacientes de 6 lesionados.

Los heridos fueron trasladados al Hospital Las Higueras de Talcahuano.

IMÁGENES EN NUESTRA GALERIA

Fuente: 5. Deutsche Feuerwehrkompanie Talcahuano
Imágenes: 5. Deutsche Feuerwehrkompanie Talcahuano