6 de noviembre de 2010

Bono de cooperación 2O1O

Este 27 de Noviembre a las 2O horas se realizará en nuestro cuartel el sorteo del Bono de Cooperación 2O1O. El bono tiene un costo de $1.000 cuyos recursos se destinarán integramente a nuestro proyecto "Kaiser" para renovación de la flota de unidades que cuenta nuestra compañía; y que comenzará con el recambio del Renault Camiva S17O de 199O, actual unidad de incendio.

Los bonos ya están siendo vendidos por los voluntarios a los vecinos del sector y serán puestos a disposición de toda la comunidad de la intercomuna en un stand que funcionará desde el próximo fin de semana en el ingreso Autopista del Mall Plaza Trébol.

Esperamos contar con la colaboración de la comunidad de Talcahuano para realizar este importante avance que estará a disposición de la población de toda nuestra ciudad puerto.







12 de octubre de 2010

El milagro de Chile



Inmensa emoción es la que se vive a esta hora en las profundades de la mina San José. Hace sólo minutos el rescatista Manuel Gonzalez, finalmente pudo llegar hasta el refugio.

Los abrazos no se hicieron esperar, ya que est
e es el primer contacto que tiene con una persona desde el exterior desde la fecha del derrumbe.

Además se pudo apreciar que la cápsula funcionó sin mayores contratiempos.

_____________________


Un momento realmente milagroso. A las 00.12 horas llegó hasta la superficie de la mina San José, Florencio Ávalos, el primer minero que es rescatado desde el fondo del yacimiento, tras 69 días de espera a 700 metros de profundidad.
La salida del funcionario ocurrió 5 minutos antes de las 00.00 horas de este miércoles ante la atenta mirada de personal especializados y del Presidente Sebastián Piñera y el ministro de Minería, Laurence Golbourne.
Pocos minutos antes, el rescatista Manuel Gonzále
z llegó hasta el fondo de la mina, en un tercer descenso de la cápsula Fénix II en el ducto en la mina San José.
Ahora, descenderá un segundo rescatista hasta el refugio donde se encuentran los otros 32 mineros que esperan ansiosos poder volver a abrazar a sus familias.





Empiezan a quedar atrás los 69 angustiosos días para todo Chile. La operación San Lorenzo fue todo un éxito y los 33 mineros llegaron a la superficie para reencontrarse con sus esposas e hijos.
Luis Urzúa fue el último minero en salir desde los 700 metros de profundidad de la mina San José, en Copiapó, entre los vítores, aplausos y la canción nacional que resonó por todos los rincones de un país que vivió minuto a minuto uno de los salvatajes más impresionantes que se tengan recuerdo.
Los equipos de rescate necesitaron cerca de 20 horas para sacar a la totalidad de los trabajadores atrapados desde el refugio. Lo que más llamó la atención es que todo funcionó de acuerdo al plan establecido y no hubo mayores contratiempos en los izamientos de la cápsula Fénix II, que si bien terminó maltrecha, soportó uno a uno a mineros y rescatistas.
"Espero que esto nunca más nos vuelva a ocurrir. Gracias a todos, gracias a todo Chile y a todas las personas que han cooperado. Me siento orgulloso de ser chileno", señaló Urzúa al Mandatario Sebastián Piñera, quien lo recibió con un acogedor abrazo.
Piñera felicita a Urzúa por haber cumplido su deber y asegura que todos "nos sentimos orgullosos de cada uno de los 33 mineros", que han dado un ejemplo de compañerismo y lealtad.
Todo finalizó con una emotiva entonación de la Canción Nacional encabezada por el mandatario y los abrazos de los equipos de rescate.








8 de octubre de 2010

Quintinos se dirigen a Osorno


Voluntarios viajan en horas de esta tarde en dirección a la ciudad de Osorno, en donde se realizará la XLI Convención de Compañías Chileno-alemanas de Bomberos, una jornada de carácter nacional que reunirá más de 200 representantes bomberiles en la ciudad del Rahue y del Damas.

Tomás Erber y Luis Rigo-Righi, presidente de la Confederación de Compañías Chileno-alemanas de Bomberos de Chile y director de la Segunda Compañía de Bomberos Germania de Osorno, respectivamente, explicaron que este tipo de eventos tiene lugar anualmente y convoca a las 18 compañías de bomberos pertenecientes a la Confederación y que existen entre Valparaíso a Punta Arenas.

La Confederación que preside el osornino Tomás Erber nació en 1974, como unión formal de las compañías bomberiles que han sido fundadas en el territorio por inmigrantes y descendientes de alemanes. Su reconocimiento oficial data del año 1975 por parte de la Junta Nacional de Bomberos de Chile y la finalidad de estos encuentros –según explicaron ambos directivos- es acrecentar el desarrollo técnico y la camaradería.

“La Confederación –según indicaron- mantiene un vínculo constante y fluído entre las diferentes compañías alemanas de Chile, además de generar integración y traspaso de conocimientos entre ellas; además de mantener contactos con bomberos de Alemania, lo que ha llevado en el tiempo a capacitar bomberos voluntarios chilenos en ese país europeo, incorporando conocimientos técnicos valiosos para nuestros bomberos”.

PROGRAMA

De acuerdo con el programa esbozado por los citados dirigentes, el próximo sábado 9 la convención será inaugurada con una ceremonia solemne, fijada para las 11 horas, en el aula de la Fundación Monseñor Francisco Valdés. Ahí se contempla, traspaso de estandartes, discurso del director de la Segunda Compañía de Osorno, entrega de estímulos y premios, palabras del presidente de la Confederación, del superintendente del Cuerpo de Bomberos de Osorno Rafael Kauak y del alcalde de la comuna Jaime Bertin.

A continuación, el programa consulta para las 12.15 horas del mismo sábado un desfile de las delegaciones en Plaza de Armas –incluída una representación del Cuerpo de Bomberos de Osorno- y posteriormente una recepción.

UNA EXPERTA DE LA OEA

Durante la tarde del sábado, además, a partir de las 15.30 horas y en la misma aula Monseñor Francisco Valdés, se desarrollarán las jornadas técnicas, donde destaca el aporte que hará la doctora Adriana Díaz –argentina y asesora de la OEA-, quien dictará una conferencia relacionada a la conformación de fuerzas de tareas de rescate urbano bajo la normativa Naciones Unidas.

Más tarde habrá dos charlas acerca de experiencias altamente exigentes, como fue la desarrollada durante el Terremoto del 27 de febrero de este año, las que estarán a cargo de bomberos de Talcahuano y Concepción. También se consultan charlas sobre nuevos productos para el desarrollo del quehacer bomberil.




Los días domingo y lunes, por su parte, se abordará –como Corporación- el desarrollo de proyectos actuales y futuros funcionales a las compañías de la Confederación, así como de interés para los Cuerpos de Bomberos que integran. Ese día se contempla incluso un ejercicio conjunto de rescate urbano con el Cuerpo de Bomberos de Osorno.



Fuente: Surlink.cl


6 de octubre de 2010

XLI Convención de Osorno 2O1O


La Segunda Compañía, se apresta a recibir este fin de semana; 9, 10 y 11 de Octubre, la presencia confederada en una nueva Convención de las Compañías Chileno-Alemanas de Bomberos en su versión XLI. Este ya tradicional evento, reúne a los Bomberos Confederados, desde Valparaíso hasta Punta Arenas.

La Segunda Compañía de Bomberos de Osorno, ha dispuesto lo mejor para los asistentes, cordialidad y hospitalidad, además de otros elementos de ayuda que se encuentran en la página web, www.segundaosorno.cl.

Nuestra compañía acudirá con una decena de voluntarios quienes disfrutarán de las bondades del sur de Chile en la agradable ciudad de Osorno, en la presencia Confederada. En la ocasión se expondrá el trabajo realizado por nuestra compañía y las confederadas en Talcahuano con motivo del Terremoto y Tsunami que afectó a nuestro país el pasado 27 de febrero.





4 de octubre de 2010

A 2O años de la Reunificación Alemana


El Día de la Unidad Alemana, “Tag der Deutschen Einheit” se celebró con actos festivos en las ciudades de Bremen y Berlín donde se evocó la reunificación de Alemania Oriental con Occidental mediante la caída del “Muro de Berlín” hace 20 años.

En la ciudad y estado de Bremen se iniciaron los actos festivos. En Bremen está la sede temporal del Bundesrat o Presidencia rotatoria y la Cámara alta territorial alemana.

Como acto oficial en esta ciudad norteña, se reunieron el Presidente Federal Christian Wulff, el Presidente del Parlamenteo Alemán, Norbert Lammert, la Canciller Ángela Merkel, el Presidente del Tribunal Constitucional Andreas Vosskuhle, y el anfitrión, el Gobernador de Bremen, Jens Bohrnsen.

Christian Wulff en su discurso público hizo un llamado a la unidad y a no rechazar a las personas con diferentes creencias, sean cristianos, judíos o musulmanes. Dijo que la convivencia e integración con inmigrantes es una de las tareas importantes que el pueblo debe seguir, con más tolerancia, compromiso y solidaridad.

“No caigamos en una falsa confrontación, la pertenencia a una sociedad no depende de un pasaporte, de una historia familiar ni de una práctica religiosa”, dijo Wulff; y recordó que Goethe ya lo advirtió hace 200 años: “Oriente y Occidente ya no pueden dividirse”.

El ex Canciller Helmut Kohl que estaba en silla de ruedas, fue aclamado en el Parlamento por un público que lo aplaudió de pie. Kohl es considerado una figura emblemática alemana como partícipe del 3 de octubre de 1990 cuando Alemania recuperó su plena soberanía al retirarse las potencias vencedoras de la Segunda Guerra Mundial del control político y militar.


Fechas significativas

18 de octubre de 1989
Erich Honecker presidente de la República Democrática Alemana, RDA, fue obligado a dimitir en octubre de 1989 ante la inminente unificación de las dos Alemanias.

9 de noviembre de 1989
Guenter Schabowski, miembro del Politburó del Partido Socialista Unificado de Alemania (PSUA o SED), informó que la RDA abrió con efectos inmediatos sus límites fronterizos.

1 de octubre de 1990
Alemania recuperó su soberanía plena. Los derechos de los aliados, Francia, Reino Unido, Estados Unidos y de la Unión Soviética, sobre Berlín, quedaron sin efecto a partir del 3 de octubre.








30 de septiembre de 2010

Cámara de Diputados premió a voluntario


El 30 de septiembre del 2009 una iniciativa de la Cámara de Diputados propuso entregar una distinción a los ciudadanos más destacados de cada uno de los 60 distritos del país.

Esta loable idea se materializó este miércoles 29 de septiembre, en el Salón de Honor del Congreso Nacional y con un gran marco de público. Al abrir la ceremonia, la Presidente de la Cámara de Diputados, Alejandra Sepúlveda, saludó a los presentes destacando que “esta iniciativa busca reconocer y destacar el rol de diversos actores sociales, que muchas veces no tienen la relevancia de los medios de comunicación, pero que no pasan desapercibidos a nivel local y por ello esta distinción, que consiste en un galvano y en una medalla de la Cámara, es una forma de destacar esa labor para quienes vienen de todos los rincones de Chile”.

Esta iniciativa se entregaría a principios de año, pero producto del terremoto debió posponerse hasta esta fecha. Este galvano y la medalla serán entregados una vez por cada período legislativo.

Debido a la importancia de este reconocimiento y al gran número de Bomberos que fueron distinguidos, a nombre de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos asistió el Secretario Nacional, José Echiburú.

Los homenajeados fueron saliendo por cada distrito del país, acompañados de los congresistas que los patrocinaron. Luego de los primeros 30 distritos, correspondió el intermedio musical del grupo folclórico Los Grillitos de Granero, quienes en su presentación incluyeron a niños de tres años de edad, que deleitaron con sus melodías a los presentes.

Recibieron la distinción por su destacado aporte a la comunidad en el distrito 39 el voluntario y ex-comandante, Luis Beals, acompañado de los diputados Romilio Gutierrez y Jorge Tarud.

Para el distrito 43, el reconocimiento fue para el Tesorero General del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano, Caupolicán Cisternas, que fue entregado por el diputado Jorge Ulloa y el Vicepresidente de la Cámara, Iván Moreira.

En el caso del distrito 45, recibió la distinción el Superintendente de Penco y Presidente del Consejo Regional de Bomberos del Bío Bío, Dino Olivieri, de manos de la diputada Clemira Pacheco y del diputado, Sergio Bobadilla. Por el distrito 54 la distinción recayó en el Superintendente del Cuerpo de Bomberos de La Unión, Alejandro Pardo, quien se excuso de asistir y que en su nombre fue recibido por la Presidenta de la Cámara, Alejandra Sepúlveda.

En el distrito 55 la distinción fue para el Superintendente de Osorno, Rafael Kauak, quien fue homenajeado por los diputados Sergio Ojeda y Javier Hernández, acompañados de la Presidenta de la Cámara.

Finalmente, en la clausura de esta ceremonia se dirigió a los presentes Elizabeth Stegn, hija de José Ojeda, uno de los 33 mineros atrapados en la mina San José, quien nominado antes de esta tragedia y quien en nombre de su padre entregó unas emotivas palabras por esta distinción en la que no pudo estar presente.

Fuente: www.bomberos.cl





24 de septiembre de 2010

Se nombra Teniente Interino

Designado en el cargo interino de Teniente Tercero de Compañía queda el Voluntario Sr. Nelson Salgado Ríos, debido al viaje que debió emprender, fuera del país el Teniente Sr. Jorge González Silva.





12 de septiembre de 2010

Nuevos maquinistas aprobados

Dos nuevos maquinistas tiene a partir del 04 de Septiembre nuestra compañía; día en el cual fué emitido la aprobación por parte de la comandancia del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano el oficio por el cual se le confiririó a los Sres. Mauricio Oliveros y Guillermo Cárcamo, Teniente Cuarto y Voluntario respectivamente, el poder operar y conducir nuestro material mayor.






9 de septiembre de 2010

Frutillar nos visitó con su nueva unidad

A eso de las 23 horas del martes hicieron arribo a nuestra compañía nuestros camaradas de la Primera Compañía "Germania" de Frutillar con su nueva adquisición, el carro Mercedes Benz 1625 LF-24. Compartimos con ellos la alegría de este nuevo avance para su compañía junto a una pequeña recepción, luego del cual pasaron a descansar para proseguir en la mañana siguiente a eso de las O9 horas su camino hacia el sur.

Enviamos nuestras felicitaciones a toda la Germania de Frutillar y expresamos los agradecimientos de su importante visita.






Reunión con padres de cadetes

El fin de semana recién pasado se reunieron en nuestra compañía los padres de cada uno de nuestros cadetes, con el objeto de tratar temas relevantes a las actividades que restan en este año. La reunión fué presidida por el Sr. Mauricio Oliveros, Teniente Cuarto; y por el Voluntario Instructor de la Brigada Sr. Reinaldo Pedrero Tejo.
Los temas tratados fueron los siguientes:
- Reglamentación
- Programa 2010
- Renovación uniformes
- Cascadas 2011
- Aspirantes 2011
- Puntos varios






61 años cumplió la Séptima de Concepción

61 años cumplió este martes la Séptima Compañía "Bernhardt Eunom Philippi" de Concepción, perteneciente a la Confederación de Compañías Chileno-Alemanas de Bomberos.
La Séptima Compañía de Bomberos de Concepción es una unidad bomberil fundada el 7 de Septiembre de 1949 bajo los pabellones nacionales de las Repúblicas de Chile y Alemania.
Fue el gran incendio del 6 de Agosto de 1949 del Arzobispado de Concepción, donde perdiera la vida el Capitán de la Tercera Compañía de Bomberos, el hecho que impulsó definitivamente la necesidad de formarla. De esta forma a fines de Agosto de ese año se reunieron en el diario "El Sur" de Concepción los señores Pedro Spoerer F., Udo Hauser H. y Fernando Kórner C., para manifestar su inquietud en el tema y hacer una publicación al respecto.
A raíz de esta publicación, se citó a reunión en los salones del Club Alemán de Concepción, la que contó con una numerosa concurrencia ansiosa de aportar su juventud, apoyo y financiamiento para esta nueva Compañía de Bomberos. Luego de un largo y amplio debate la juventud Chileno-Alemana residente decidió "Aceptar y apoyar la formación de la Séptima Compañía de Bomberos", con lo que ese día 7 de Septiembre de 1949 se fija como fecha de fundación de la Séptima Compañía de Bomberos de Concepción "Bernhardt Eunom Philippí".

Además del cumpleaños número 61, como compañía de bomberos, la Séptima conmemora 41 años desde la creación de su Brigada Juvenil. Esta brigada fué fundada el 7 de Septiembre de 1969, la cual constituye la primera de Concepción y una de las primeras a nivel nacional.

A través de estas líneas, hacemos llegar un cariñoso abrazo a todos y cada uno de nuestros hermanos de Concepción, a nombre de Oficiales, Voluntarios, Aspirantes, Cadetes y Funcionarios de nuestra Quinta Compañía.


Fuente y redacción : 5. Deutsche Feuerwehrkompanie Talcahuano
Adaptaciones desde: www.septima.com - 7. Deutsche Feuerwehrkompanie Concepción
Fotografías : www.septima.com - 7. Deutsche Feuerwehrkompanie Concepción






22 de agosto de 2010

¡VIVOS!


Tras cumplir 17 días atrapados, los 33 mineros del yacimiento San José enviaron una prueba de vida por una de las sondas que realiza las labores de rescate, desatando la alegría de sus familiares y de las autoridades que se trasladaron al lugar del derrumbe.

Un operario encontró el mensaje escrito con lápiz rojo con la frase "estamos bien en el refugio, los 33", lo que fue ratificado momentos después por el propio Presidente, Sebastián Piñera.








18 de agosto de 2010

Incendio en Cerro San Francisco

Eran aproximadamente las 5:20 horas cuando nuestra compañía fué despachada a un Incendio declarado (10-0-2) en calle Huillinco, Cerro San Francisco tratándose de vivienda completamente en llamas con peligro de propagacion a viviendas colindantes.

Se trabajó en conjunto con las unidades B-5, BKR-5, B-11, Q-2, BKF-7, B-8 y B-4, A cargo de nuestra compañía se encontró el Voluntario Renato Cuevas con un total de 12 voluntarios quienes trabajaron por cerca de una hora y media en la extinción del fuego.










Nueva integrante de la familia Quintina


El 16 de Agosto a las 15:52 hrs. Nació una nueva integrante de la Familia Quintina, esta vez se trata del nacimiento de Martina Ignacia López Rodríguez, hija de nuestro Voluntario Jairo López Faundez y su novia Macarena Rodríguez Flores.
La primogénita de nuestro estimado amigo Jairo, llego al mundo en las dependencias de maternidad de la Clínica Universitaria de la Universidad de Concepción, donde peso 3020 gr. y midió 48.5 cm.
Oficiales, Voluntarios, Aspirantes, Cadetes y Personal Rentado de la Quinta Compañía “Bomba Chile” de Talcahuano felicitan a Jairo y Macarena por este gran acontecimiento en sus vidas.






13 de agosto de 2010

Don Richard Muñoz Sepúlveda (Q.E.P.D.)

Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento del Voluntario de la Octava Compañía del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano, Don Richard Muñoz Sepúlveda (Q.E.P.D.).

Los Oficiales, Honorarios, Voluntarios y Cadetes de la 5. Deutsche Feuerwehrkompanie “Bomba Chile” de Talcahuano, dan a la Bomba Huachipato, el pésame correspondiente y las muestras de apoyo y ánimo para que puedan superar esta gran pérdida para la compañía. Elevamos nuestras oraciones para pedir que don Richard descanse en paz.







Incendio en aserradero Carriel Norte

Un incendio en Carriel Norte mantuvo ocupados a nuestros voluntarios y la unidad de incendios de la Quinta por más de 4 horas en la madrugada de hoy viernes. El incendio afectó a un depósito de maderas ubicado en el mencionado sector. Dada la carga de combustible, el viento reinante y la falta de agua; la propagación de las llamas era inminente y se trabajó arduamente hasta cerca de las 06:00 horas para controlar el fuego.

Sólo se vieron consumidas maderas en trozos sin tener personas lesionadas ni voluntarios heridos. Al lugar concurrieron la Novena, Quinta, Segunda, Octava y Cuarta compañías.





12 de agosto de 2010

Colisión en Avenida Colón

Dos vehículos colisionaron la parte posterior de un camión que estaba detenido en un semáforo, en la intersección de las calles Monseñor Alarcón con Gómez Carreño, en Talcahuano.

Uno de los automóviles es un Subaru Legacy que trasportaba a tres personas en su interior, dos de ellos escolares de 12 y 14 años, quienes fueron atendidos por personal de nuestra compañía y el SAMU de Las Higueras. Asistió nuestra compañía con la unidad BKR-5 y 7 voluntarios.Posteriormente, fueron trasladados junto a su padre hasta el Hospital Higueras sólo con lesiones leves.

El otro vehículo involucrado es un camión tres cuartos que trasladaba a trabajadores de una empresa quienes salieron por sus propios medios del móvil tras la colisión.

Adaptación: Diario La Estrella de Concepción







11 de agosto de 2010

Incendio de proporciones en Talcahuano


VER ÁLBUM FOTOGRÁFICO

Nuestra compañía asistió en la madrugada de hoy con una dotación de 28 voluntarios y las máquinas B-5 y BKR-5 a combatir el incendio que se declaró antes de las 04:00 AM en pleno centro de Talcahuano. Voluntarios de todas las compañías del puerto (asistidos por unidades de Concepción y Hualpén) acudieron a combatir el incendio que en horas de la madrugada destruyó dos locales comerciales ubicados en Colón 450, en el sector céntrico de Talcahuano, que fue el más afectado por el tsunami del 27 de febrero pasado.

Según se informó, las llamas habrían comenzado en las instalaciones del antiguo Club Talcahuano y se propagaron a un local de la cadena Yarur. Ambos recintos quedaron reducidos a escombros, pues ya estaban muy dañados por el cataclismo.

Sólo la rápida intervención de Bomberos permitió que el fuego no se propagara a otras instalaciones. Tampoco se informó de civiles o voluntarios lesionados en la emergencia.

Personal especializado del Cuerpo de Bomberos del puerto realiza las diligencias necesarias para determinar el origen de las llamas. Todos los antecedentes del caso quedaron en manos del Ministerio Público.


Adaptación desde Diario La Estrella de Concepción







10 de agosto de 2010

Felicidades Frutillar !

97 años cumple la Primera Compañía de Bomberos "Germania" de Frutillar, perteneciente a la Confederación de Compañías Chileno-Alemanas de Bomberos.
La Primera Compañía de Bomberos de Frutillar es una unidad bomberil fundada el 10 de Agosto de 1913 bajo los pabellones nacionales de las Repúblicas de Chile y Alemania.

Su historia cuenta que debido al despliegue económico y poblacional que tuvo Frutillar a principios del siglo XX, los vecinos de esta comuna desarrollaban sus actividades normalmente en los salones de aquel entonces imponente Club Alemán y fue allí donde un grupo de colonos y descendientes alemanes fundaron un 10 de Agosto de 1913, la Primera Compañía de Bomberos Germania de Frutillar.
Bajo el lema “Einer für alle und Alle für Einen”, pretendían satisfacer las necesidades de los vecinos de Frutillar Bajo y Alto.

A través de estas líneas, hacemos llegar un cariñoso abrazo a todos y cada uno de nuestros hermanos de Frutillar, a nombre de Oficiales, Voluntarios, Aspirantes, Cadetes y Funcionarios de nuestra Quinta Compañía.


Fuente y redacción : www.bombachile.cl - 5. Deutsche Feuerwehrkompanie Talcahuano
Adaptaciones desde: 1. Deutsche Feuerwehrkompanie Frutillar





7 de agosto de 2010

Colisión de camión con microbús en Av. Colón

La unidad BKR-5 concurre a rescate vehicular en Av. Cristóbal Colón altura de paradero 27.

A cargo se encontró el Teniente Tercero Sr. Jorge González, Maquinista Voluntario Sr. Julio Cáceres, dotacion de 8 voluntarios. Tratándose de colisión de camión tres cuartos con microbús con una persona lesionada. Se trabajo en inmovilización del paciente.